Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenüber: nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, und das frißt auch die Erkenntnis an, die ausspricht, warum es unmöglich ward, heute Gedichte zu schreiben.
This quote by Adorno, oft cited though oft mistaken, is generally known as “There is no art after Auschwitz” or “There can be no poetry after Auschwitz.” But this is an error.
Adorno did not say there is, or should be no art after the Holocaust; he only said it was barbaric.
And it is the art we should make.
Barbaric Poetry 